חידה רחובותית

מסתבר שלא רק לירושלמים גם לאנשי רחובות יש שפה ייחודית... למשל, האם מישהו שלא גדל ברחובות יודע מה משמעות המילה לזבּט (או לזבת)?

לא כל סיסמא אפשר לתרגם

מישהו לא כל הבין את הסיסמא של פלאפל מושיקו... (ראו את הכותרת שניתנה לתמונה).

הצירוף הישראלי "לקנות מישהו" אינו עובד כשמתרגמים אותו לאנגלית.