עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

30.8.09

חישודי לשון

הצטברו אצלי מני תופינים מפרויקט בן יהודה, שתפסו את תשומת לבי, והגיע הזמן לשתף בהם את מי שאינו עוקב בעצמו אחר הבלוג של פרויקט בן יהודה. הנה אחד מהם.

במכתב מ 1911 מאת רבקה אהרנסון מצאו אנשי הפרויקט את המילה להתגרל, שמשמעותה להגמל מהרגל, על דרך ההיפוך מ"להתרגל".

מי חידש את המילה, ובאיזה שנים היא הייתה בשימוש, אינני יודע.

תוויות: , ,