עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

13.2.07

שימוש בפתיל הפתוח

אני מזכיר שאתם יכולים גם לענות זה לזה בפתיל הפתוח. וגם לספר דברים מעניינים שנתקלתם בהם...

רמז, רמז...

9.2.07

פתיל פתוח

כמו שהבטחתי, אני פותח פתיל פתוח. אתם מוזמנים להשתמש באזור התגובות כדי לספר ולהעלות לדיון נושאים רלוונטיים. אני פשוט עסוק מכדי לפרסם בעצמי משהו מועיל כרגע...

מספר בבלוגרים שאני נהנה מכתיבתם נוהגים לפתוח פתילים כאלה, והדיונים במסגרתם משעשעים ביותר. נראה איך זה ילך כאן.

עד כמה שהספקתי לראות, עיתוני סוף השבוע מכילים כמה כתבות בנושאי שפה בכלל ועברית בפרט, שאשמח לשמוע את דעתכם עליהן.

1.2.07

אמינות

בפסק הדין במשפטו של חיים רמון נאמר לגבי עדות ההגנה שהן היו עדות בלתי אמינות ובלתי מהימנות.

האם יש הבדל בין "אמינות" ל"מהימנות" בהקשר זה? הסתכלות שלי במילון לא מראה הבדל משמעותי.

ואם כבר עוסקים במשפט הזה (תרתי-משמע, כמובן), מדוע לומר "עדות בלתי אמינות" במקום "עדות לא אמינות"? אני הייתי בוחר בניסוח השני.

עוד דברים בפסק בדין ראויים לדיון לשוני וסגנוני, כך שאתם מוזמנים לפתוח את הקובץ, ולספר לנו על התרשמותכם (רק מהעברית ומהסגנון!)