עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

12.10.08

עם הגב לקיר

במסוף לשבת של ידיעות אחרונות מספר נחום ברנע: כאשר שר הקליטה אלי אפללו היה ראש סיעת קדימה בכנסת, הוא ביקש פעם לשמח את אהוד אולמרט. "הסיעה", אמר, "נותנת לך רוח גבית מכל הכיוונים".

חובבי עברית יהנו גם מהציטוטים שמביא ברנע ממשלי קרילוב בתרגומו הרענן כטל של חנניה רייכמן.

תוויות: , , ,

1 תגובות

Anonymous אנונימי כתב

זה לא שאפללו כזה קוסם מילים גדול... אבל תוך שימוש בשפה פשוטה ובסיסית, יצא לו משפט כל כך מקסים, המלמד יותר מכל על חיות השפה וגמישותה המרעננת. על כך נאמר - שאפילו אפללו לא פילל!

7:44 לפנה״צ  

פרסום תגובה

<< Home