חנוכה

מסתבר שלמילה "חנוכה" יש משמעות בסוואהילי. זה כלשעצמו לא היה כל כך משעשע. מה שמשעשע הוא שבגלל דו משמעות שאפשר למצוא בצירוף lighten up באנגלית, נראה כאילו יש קרבת משמעות בין "חנוכה" בעברית ובסוואהילי.

זה כמעט משחק מילים: כדי להעריך אותו באמת אני מניח שצריך לשלוט בשלוש השפות גם יחד..

(מכאן)