גוגל בעברית
לפי עיתון הארץ הבוקר, חברת גוגל העולמית שוקלת הקמת סניף ישראלי. העיתון עוסק באריכות בהשפעה שיכולה להיות לכניסתה של גוגל על שוק האינטרנט בארץ. מעניין אם תשומת הלב החדשה של גוגל תסייע בחיפוש חומר בעברית ברשת. למשל,
מציאת מילים מנוקדות ולא מנוקדות כאחד (כלומר התעלמות מניקוד חלקי וכד')
הבנת האפשרויות לכתיב שונה עקב כך שבעברית יש כתיב מלא, כתיב חסר, וכמה וריאציות בינהם.
שילוב של מילון, כפי שיש באנגלית ובשפות אחרות.
הוספת אפשרות לתרגום מעברית ולעברית למנגנון התרגום האוטומטי.
וזו רק ההתחלה...
מציאת מילים מנוקדות ולא מנוקדות כאחד (כלומר התעלמות מניקוד חלקי וכד')
הבנת האפשרויות לכתיב שונה עקב כך שבעברית יש כתיב מלא, כתיב חסר, וכמה וריאציות בינהם.
שילוב של מילון, כפי שיש באנגלית ובשפות אחרות.
הוספת אפשרות לתרגום מעברית ולעברית למנגנון התרגום האוטומטי.
וזו רק ההתחלה...
תוויות: גוגל, ניקוד, תרגום מכונה
1 תגובות
ובשביל חלק מאלה יש מורפיקס.
morfix.co.il
הוסף רשומת תגובה
<< Home