עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

3.6.05

לשפצר

המילה הצבאית הנפלאה לשפצר כבר מזמן נכנסה לאוצר המילים הכללי בעברית. אבל מהו מקורה המדויק של המילה? האם היא שילוב של לשפץ וליצר? או אולי לשפר ולשפץ, דווקא?

נ"ב
השורש ש.פ.צ.ר הנגזר מהמילה משמש, כמובן, ליצירת מגוון מילים קשורות נוספות: שופצר, משופצר, שיפצור, שיפצורון, וכד'.

4 תגובות

Anonymous Yossi כתב

I was taught that it is the acronym of Leshaper Zura.

12:07 אחה״צ  
Blogger אהוד כתב

מעניין. תודה.

2:51 אחה״צ  
Blogger דוד כתב

לדעתי לשפץ + לשפר = לשפצר

3:46 אחה״צ  
Anonymous אנונימי כתב

לשפצ"ר= שיפור צורה
מלוחם משוחרר טרי

1:24 לפנה״צ  

הוסף רשומת תגובה

<< Home