עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

21.10.08

למה מה קרה?

בהמשך לדיונים מהימים האחרונים על המילה מת אני חש צורך להזכיר את הניב העממי למה מי מת?. הניב משמש לציון פליאה והתקוממות גם יחד.

לדוגמת שימוש אין טובה מהבדיחה הקלאסית הזו, שיש לה זקן ארוך ועבות ווריאציות רבות. אזהרה: ההומור של הבדיחה הוא מעט שחור (בז' בהיר).

תוויות: , , ,

1 תגובות

Anonymous שמוליק כתב

ושוב באיחור, בעקבות קריאה יסודית של הבלוג, אם כבר הוזכרה הבדיחה ה"קלאסית", יש סיפור ותיק יותר, שאינני יודע אם הוא נכון או לא:

בלוויה של ביאליק, בערך כל הישוב היה נוכח. לפיכך מישהו, שרצה לנצל את ההזדמנות ולהודיע הודעה חשובה אמר "בהזדמנות זו שביאליק מת אני מבקש להודיע ש...".

אינני יודע אם הסיפור נכון או לא, אבל את הביטוי "בהזדמנות זו שביאליק מת" שמעתי כמה פעמים ממקורות שונים ובלתי תלויים (בהקשר של כריכת שני אירועים לא קשורים), ככה שלפחות הסיפור ידוע.

12:00 אחה״צ  

פרסום תגובה

<< Home