עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

6.8.08

מטפורה פיצוץ

YNET: ח"כ שנלר: מפגיני השמאל מול ביתו של מח"ט בנימין - מחבלים.

הסכנה במטפורות כמו "פצצה מתקתקת" וכד' ידועה. ההדגמה הנוכחית אינה חביבה יותר.

בהגמה נאה איך מטפורות יוצרות תמונה מחשבתית שלמה, הסביר הח"כ שאנשי השמאל "מניחים מטעני חבלה אידאולוגיים". אכן, הסכנה דומה: מטעני חבלה הורגים, ורעיונות הם מסוכנים לא פחות...

תוויות: , , , , ,