עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

9.2.08

לא-ליטה

חובבי מאיר שלו מכירים את הסיפור שלו על כך שאביו נתן לו לקרוא את "לוליטה" של נבוקוב בהיותו בן 14, באומרו: "קרא, זה סיפור על מישהי בגילך".

שלו שב ומספר את הסיפור השבוע בידיעות, לרגל הוויכוח המתחולל לגבי צוואת נבוקוב. נבוקוב ביקש בצוואה מבנו להשמיד את כתב היד הלא גמור של ספר אשר הוא היה מצוי בכתיבתו. להשמיד או לא להשמיד היא השאלה, ושלו נותן את תשובתו שהיא תשובה של קורא מעריץ, יותר מאשר תשובה של אח למקצוע הכתיבה.

הרשימה במוסף ידיעות מיום ו'.