עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

25.3.07

משקפיים

טוב, אז קניתי משקפיים. אתם יכולים לטעון ובצדק שלא ברור מדוע ההכרזה הזו רלוונטית לעניינו כאן. אלא שזו הזדמנות לספר לכם כמה דברים על מילים הקשורות במשקפיים.

הפעם נעסוק במסגרת - ולא בעדשות.

מסגרת המשקפיים מכילה שני חורים לעדשות, ומין מקלות שמחזיקים את האוזניים במקום. למקלות קוראים מוטות, למרות שלחלק מהמסגרות שראיתי היו מקלות כל כך עבים שמוטב היה לקרוא להם משוטים (המוכרת לא התלהבה מההצעה הזאת). בקצה של המוטות ישנן סוֹפיוֹת שתופסות את האוזניים שלא ילכו לשום מקון (סופיות - מלשון סוף). אבל החלק הכי חשוב במסגרת נמצא ליד העדשות, ותפקידו לתפוס את האף (שהרי כידוע, האף נברא כדי להחזיק את המשקפיים במקום). פיסות החומר האלה, שנמצאות טיפה מתחת לגשר יכולות להיות עשויות מסיליקון, להיות עגולות או אובליות, אבל לא אלה התכונות המעניינות שלהן. הסיבה שאני מספר לכם על מסגרות משקפיים היא שלחתיכות חומר האלה קוראים אַפּוֹנִים. כמו אפים קטנים. בעיניי זה נפלא.

ועוד אומרים שאין חידושים בעברית!

והערה לסיום: משקפיים - המילה בזכר, בגזרת הזוגיים. כל המילים בגזרה זו הן בלשון זכר.

7 תגובות

Anonymous splintor כתב

גם אזניים ונעליים?

11:49 אחה״צ  
Blogger Shlomo Yona כתב

ומה עם עיניים?

8:05 לפנה״צ  
Blogger אהוד כתב

גזרת הזוגיים היא נושא מעניין ומבלבל שאני צריך לכתוב עליו בפירוט בהזדמנות. אבל זה לא יקרה בקרוב ככל הנראה.

הזוגיים אינם כל המילים הנגמרות ב "ים". כפי שהראתם יש מילים בנקבה זו צורת הריבוי שלהן. למשל אפשר לדבר על "חמש נעליים". צורת הזוגי היא של מילים שאין להן צורת יחיד, ושצורת הריבוי בהן היא מופיעה היא צורת זוגי (כאמר זה לא תיאור מלא של הסוגיה).

דוגמה: מספריים.
דוגמה למילה שמופיעה רק בריבוי, אך לא שייכת לגזרה זו: נישואין.

1:15 אחה״צ  
Blogger Tslil כתב

לפי בירור שערכתי
אינטואיטיבית קראתי למוטות יצולים
מסתבר שהם מכונים ידיות על ידי האופטומטריסטים

3:04 אחה״צ  
Blogger אהוד כתב

ידיות היא האפשרות שאני הייתי בוחר בה, אבל אצל האופטומטריסט שלי אמרו מוט.

האם זה עניין של גיאוגרפיה?

אצלי היה מדובר באופטיק דורון בירושלים.

5:12 אחה״צ  
Blogger Avichai כתב

למעשה המילה נעליים היא היחידה ב"משפחת הזוגיים" שהיא בצורת נקבה.

איני כולל בזאת את איברי האדם, אז רוב האיברים הזוגיים הם בצורת נקבה מלבד כמה בודדים, כגון צדעיים, חניכיים, שדיים, מתניים, נחיריים, עפעפיים....

ואגב, נטען באחת התגובות שנעל היא מילה שאין לה צורת רבים אלא כזוג (נעליים)
אבל אם נחפש במקורותינו נוכל למצוא שם צורת רבים של נעל
בישעיהו כתוב "והדריך בנעלים" (חיריק ב-ל')
בשיר השירים כתוב "מה יפו פעמייך בנעלים (גם כן חיריק ב-ל')
וביהושע יש צורה נוספת - "נעלות"

אז זה לגבי צורת רבים של נעל שהיא לא בהחלט זוגית

7:46 לפנה״צ  
Anonymous תמר כתב

האטימולוגיה של המילה משקפיים בעצמה מרתקת

קראתי עליה במאמרו של פרופ' גלעד צוקרמן

http://www.zuckermann.org/pdf/gz4.pdf

Zuckermann, Ghil‘ad 2004.
‘Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in “Reinvented” Languages and in Languages with “Phono-Logographic” Script’.
Languages in Contrast 4.2: 281-318.

12:12 לפנה״צ  

הוסף רשומת תגובה

<< Home