עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

26.3.05

הפוך על הפוך

באחד ממוספי סוף השבוע נתקלתי בפרסומת לג'יפ שהשתמשה בסיסמא "לכל שבוע יש סופשבוע". נדמה לי שזה נסיון לעשות חביב "הפוך על הפוך" לאיום הצה"לי המפורסם "לכל שבת יש מוצאי שבת".

עד היום, ועברו כבר כמה שנים טובות, אני לא יכול להגיד את המשפט הזה בלי לשמוע בראשי את קולו של המ"כ שלי בטירונות מבהיר ש"לכל שבת יש מוצאי שבת, מחלקה אחת..."

פורסם על-ידי אהוד | [קישור קבוע]