העברית היא של כולנו

חיים גורי מספר היום בידיעות אחרונות על מצבת זיכרון שראה בכפר הדרוזי בית ג'אן שבגליל.

הכתובת על המצבה היא בעברית ומתחילה בציטוט "הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִם, בְּחַיֵּיהֶם וּבְמוֹתָם לא נִפְרָדוּ" מקינת דוד ומכילה גם את השורה "עף גוזל חתוך את השמים" משירו הידוע של אריק אינשטיין.

גורי: "דווקא המלים הלא משוערות האלה, השייכות גם להם, חוללו רגשה עד חנק בגרון. מן הצירוף הזה הגיחה הישראליות העברית מעצבת הזהות המשותפת, זו המחלחלת גם בהם, הבוחרים דווקא במלים אלה להיחקק באבן הגללית".

התקווה שהעברית מעצבת זהות משותפת היא אחת הסיבות העיקריות לקיומו של האתר הזה. העברית - על כלל משלביה - היא של כולנו, ואני מקווה שהאתר יכול לעזור ולעניין את מי שאינו "צבר" ישראלי-יהודי.