עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

29.1.05

עברי דבר עברית

זוכרים את הנאום של ראש הממשלה על מצב העברית? שרון קונן על שמות מותגים כמו יס (Yes), הוט (HOT) וכד'. התגובה של יס הייתה בסגנון "השם קצר וקליט; מדובר במילה בינלאומית". זה לא ציטוט מדויק, אבל זו היתה רוח הדברים למיטב זכרוני.

נשמע הגיוני, לא? אנחנו הרי לא פאנטים כאן...


אבל פתאום שמתי לב שגם הפרסומות של יס כולן באנגלית ("יס מקס" צווחות הנערות באקסטזה).

את זה כבר יותר קשה להצדיק.

פורסם על-ידי אהוד | [קישור קבוע]