עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

28.2.06

הפרוזודיה של העברית המדוברת

נתקלתי בעבודת מחקר מעניינת בעלת הכותרת המפחידה משהו מאפייני גבולות של יחידות פרוזודיות בעברית הדבורה: ניתוח תפיסתי ואקוסטי.

העבודה עוסקת ביחידות הפרוזודיות, שהן היחידות הבסיסיות של הלשון המדוברת. חקר הפרוזודיה (prosody) עוסק בזיהוי ואפיון היחידות הפרוזודיות הנקבעות על-פי מתאר ההנגנה של הדיבור ועל-פי ההשהיות בין היחידות. העבודה מציגה סקירה של התחום, והמושגים המרכזיים בו.

אבחנה מועילה הנעשית בעבודה היא בין השפה הדְבוּרָה, שהיא השפה הספונטנית והטבעית, המתרחשת בתנאי שיח רגילים, ובין שפה מדוברת בכלל הכוללת גם שפה מדוברת פורמלית יותר כגון הרצאות, הקראת סיפורים וכד'.

העבודה משתמש במעמ"ד - מאגר העברית המדוברת בישראל. המסקנה הכללית של המחקר היא שהחלוקה ליחידות פרוזודיות מושפעת בעיקר מקצב ומגובה הטון, ואילו השהיות (הפסקים) הן בעלות תפקיד משני.

תוויות: ,

4 תגובות

Anonymous אנונימי כתב

גודל הפונט של הטקסט המופיע בבלוג הזה קטן ומקשה על קריאה מהנה

אודה לך אם תגדיל אותו

בתודה מראש..

10:10 אחה״צ  
Blogger אהוד כתב

אתם יכולים להגדיל את הטקסט בדפדפן.

אני אשנה את התבנית בהזדמנות, אבל רבים דווקא מעדיפים גודל כזה.

3:42 אחה״צ  
Blogger Shai כתב

רציתי רק להעיר שהמאגר עצמו, מעמ"ד, עדיין לא קיים. ורד השתמשה בפיילוט של מעמ"ד, שכולל מעט מאוד טקסטים דבורים.

מאגר של טקסטים דבורים הוא צורך ראשון במעלה לחוקרי העברית המודרנית. יש להצטער שיוזם המאגר, פרופ' יזרעאל (שהנחה גם את התיזה של ורד) לא הצליח לגייס את הכספים הדרושים (לדעתי בשל מגלומניות מיותרת שאפיינה את הצעת הפרויקט.)

11:20 אחה״צ  
Blogger אהוד כתב

תודה.

לא רציתי לכתוב יותר מדי על מעמ"ד נושא שראוי לדיון נפרד.

אני אשמח אם מי שיודע עוד פרטים ישלח לי מייל, כך שאוכל לכתוב דבר מה יותר מפורט ומעניין בנושא.

11:56 אחה״צ  

הוסף רשומת תגובה

<< Home