עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

15.2.05

רק בעברית?

העברית... היא השפה היחידה שבה כאשר אתה נהנה ממשהו אתה מבלה את זמנך, כלומר עושה אותו בלוי, משומש, כמו נעליים ישנות.


מתוך פעמון בקיוֹנג'וּ מאת נתן שחם.

1 תגובות

Anonymous אנונימי כתב

באנגלי זה גם "to spend time", spend זה גם לבזבז אותו
אבל בעברית זה תמיד חיובי "לבלות" ובאנגלית זה תלוי איך אתה מעביר את הזמן.
גם hang out תלוי בחוץ סתם כדי להעביר את הזמן

2:19 אחה״צ  

פרסום תגובה

<< Home