עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

30.11.04

ביידיש זה נשמע יותר טוב...

יידיש היא בהחלט לא חלק מהשפה העברית, ובודאי לא מהעברית הישראלית שבה אנחנו עוסקים כאן. מצד שני, לא מעט מילים נכנסו לעברית מהיידיש, ומילים ביידיש הן חלק מהרקע התרבותי-לשוני של רבים מהאשכנזים בארץ, של כל מי שראה סיינפלד, חי זמן מה בניו-יורק, ואולי גם של חלק מהישראלים הלא אשכנזים...

אז לכל מי שרוצה ללמוד יידיש, או סתם רוצה לחייך קצת - דלגו לאתר הזה. נו, באמת, זה לא כזה שלעפּ.