מעיתוני סוף השבוע

מאיר שלו כותב על הביטוי "כעיר שחוברה לה יחדיו" (המוסף לשבת של ידיעות אחרונות). זה ממש לא על מה שאתם חושבים. שווה לקרוא! אני חסיד גדול של מאיר שלו, גם בגלל התבונה בה הוא כותב על השפה העברית.

מילון הג'נאנה של דורון רוזנבלום לא מציג כלכך את אוצר המילים של הכיבוש והמלחמה בשטחים כמו את הקלישאות שהתרגלנו להשתמש בהן. כתיבה טובה מתחילה מניתוץ קלישאות, ואפשר בהחלט להתחיל מאלה שרוזנבלום מציג בעמוד שלו במוסף הארץ.

תגובתה של דבורה דור למסה של אורי מור (מדור "תרבות וספרות" של הארץ) היא במקום. שפה בהחלט יכולה לתרום לעיצוב החשיבה, אבל הקשר הוא לעיתים נדירות כה פשוט כפי שחסידי ה politically correct) PC) היו רוצים שיהיה. לעובדה שקורבן בעברית הוא זכר, ואילו מכונת ירייה היא נקבה אין משמעות פוליטית...

תוספת: "מודיעין שלום" של "עכבר כל העיר" (בירושלים) מפענח את מקור השם "צמר-גפן" (ובדרך מסביר למה לכותנה קוראים "כותנה" ומה הקשר למילה cotton באנגלית).