עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

2.2.10

מזל טוב!

היום ב 1884 התפרסם הכרך הראשון של האוקספורד אינגליש דיקשנרי, המילון האטימולוגי של האנגלית, ואחד הפרויקטים הפילולוגיים החשובים אי פעם.

לנו עוד אין מילון אטימולוגי מקביל*, אז כל שנותר לנו הוא לאחל ל OED יום הולדת שמח...

עוד על ההיסטוריה של המילון, ניתן לקרוא בספר חביב זה.

* התחליף הנגיש הוא כמובן מילון אבן שושן. לרוע המזל, כל מהדורה, כך עושה רושם, מורידה עוד ועוד מהמידע האטימולוגי שמופיע במילון.

תוויות: , ,

1 תגובות

Anonymous מוציא לשון כתב

מאד מצער הדבר אבל מילון אבן-שושן באמת ירד מגדולתו ומייחודו. השימוש בו נעשה הרבה פעמים בהרצאות בכנסים כאשר מרצה נדרש להרצות על נושא מסוים, הוא מתחכם ופותח את הרצאתו במשפט החבוט: "מילון אבן שושן מגדיר (מושג X) כך -----..." ומשם ממשיך הלאה.

9:18 לפנה״צ  

פרסום תגובה

<< Home