עברית שפה קשה

עברית, בדגש קל על עברית מדוברת בת זמננו

8.10.04

צינית

צִנִּית, צינית, ש"ע, נקבה. מחלה המתבטאת בהתקפים חריפים של דלקת פרקים הנגרמים כתוצאה מנוכחות של גבישי חומצת שתן (uric acid) בפרקים, בעיקר בבוהן הרגל. בלועזית: פּוֹדַגרה, gout.

נקראת גם: שיגדון (ש"ע, זכר) אבל שימו לב לא לבלבל עם שיגרון, המילה העברית לראומטיזם שיכולה להיות דרושה לכם בעקבות הדיווחים בעניין התרופה Vioxx.

כאבי פרקים ודלקות פרקים (arthritis) שייכים לתחום העיסוק של הראומטולוגיה, דהיינו חקר מחלות השיגרון.
מחלת הצינית מתבטאת בכאבי פרקים ולכן שייכת למשפחת ה arthritis. כאבים ארתריטיים לעיתים קרובות רגישים לשינויים במזג האוויר. אני משער שלכן המחלה קיבלה את השם צינית (מהמילה "צינה" שמשמעותה קור) לפני שהייתה אבחנה ברורה בין סוגי המחלות הארתריטיות השונות, זאת למרות שההסבר המדעי למקור הכאבים של הלוקים בצינית הוא כאמור ההצטברות של גבישי חומצת שתן במפרקים.