ספר שקניתי

אחד הספרים שקניתי בשבוע הספר לעצמי הוא חדוות הלשון / שיחות על העברית הישראלית של רוביק רוזנטל (הספר דומה במתכונתו לספרו הקודם של רוזנטל הזירה הלשונית / דיוקן העברית הישראלית, דהיינו פרקים קצרים (שהופיעו כטורים בעיתונים שונים) ולצידם 'קצרים' שהינם קטעים באורך פיסקה על מילה אחת או נושא מצומצם.
רוזנטל מצליח לתפוס הרבה מרוח השפה והזמן בקטעים הקצרים שכתב על כל נושא.

לצערי יש מעט מאוד ספרים העוסקים בעברית הישראלית של ימנו (וכדי למלא את החלל הזה קיים, כמובן, האתר הזה) , ולכן אי-אפשר להשוות את ספריו של רוזנטל לאחרים, ולקבוע מי מוצלח יותר. אין מקום שני. חובבי עברית פשוט חייבים לקרוא את ספריו של רוזנטל.

לא צריך להסיק מכך שאני מסכים עם כל מה שהוא כותב. גם מי שלא מסכים עם חלק ממה שנאמר, ומסתייג מהמגמות המתוארות לא יכול לוותר על הקריאה בספרים הללו.

ונסיים בהתחלה של שיר היפ הופ על עברית מתוך הספר החדש,

זהו היפ הופ בעברית
זה נשמע כל כך קליט
זה ממש דבר עצום
זה נראה כאילו כלום
תן לי אָלֶף תן לי זין
ותזיז את הרגליים
פאק יו פאק יו האנגלית
די נמאס מלועזית...

תחליטו לבד אם אתם רוצים לקרוא את ההמשך.